word_totle:5435




  • 每日一句 ( 2012-09-19 )
  • Love when you are ready, not when you are lonely.
  • 不要因为寂寞而爱错人。
  • 词霸小编:若是内心准备好了,那就恋爱吧,不要因寂寞而恋爱。这句翻译来自 @芮成钢 的微博,感谢~你会怎么翻译呢?

  • 每日一句 ( 2012-09-18 )
  • Nobody gets to write your destiny but you.
  • 除了你自己,没有人能书写你的命运。(奥巴马)
  • 词霸小编:奥巴马2010年在美国一所中学的开学演讲,非常励志,这句话出自那场演讲,记住它!destiny(n.)命运

  • 每日一句 ( 2012-09-17 )
  • Whether you fail or fly, at least you tried.
  • 不管是一飞冲天还是跌入谷底,至少,你尝试过!
  • 词霸小编:这句话中fail与fly是押头韵,而翻译也很妙,fly对应的是“一飞冲天”,fail对应的是“跌入谷底”。好吧,不管成功失败,试过就不后悔!

  • 每日一句 ( 2012-09-16 )
  • What goes around comes around.
  • 出来混迟早要还的。
  • 词霸小编:这句话直译就是:转过去了的东西又转回来了,也是我们说的因果报应吧,记不记得香港电影《无间道》里出现过这句台词,呵呵~

  • 每日一句 ( 2012-09-15 )
  • Practice makes perfect.
  • 熟能生巧。
  • 词霸小编:多练习才能做到完美,就是我们说的“熟能生巧”。还有一句话:简单的事重复做,你就是专家,重复的事用心做,你就是赢家。加油吧!

  • 每日一句 ( 2012-09-14 )
  • The Diaoyu Islands are an integral part of Chinese territory.
  • 钓鱼岛是中国的!
  • 词霸小编:钓鱼岛是中国的不可分割的领土!钓鱼岛是群岛,所以是the Diaoyu Islands,再来学习单词:integral(adj)完整的,构成整体所必需的;territory(n.)领土,领域,范围

  • 每日一句 ( 2012-09-13 )
  • What's the big deal?
  • 多大点事啊?!(老友记)
  • 词霸小编:这是老美常说的口语,没什么了不起之类意思的反问句,big deal本指大买卖,在这里作大问题来理解。

  • 每日一句 ( 2012-09-12 )
  • People tend to confuse bad decisions with bad luck.
  • 没有糟糕的运气,只有糟糕的决定。
  • 词霸小编:人们常常把糟糕的决定和糟糕的运气混淆,不要把失败总归咎于环境,而找找自己的原因吧!confuse(v.)混淆;decision(n.)决定

  • 每日一句 ( 2012-09-11 )
  • There will be no forgetting September the 11th.
  • 人们不会忘记9.11这一天。(乔治·w·布什)
  • 词霸小编:9.11恐怖事件发生在2001年,对美国乃至世界都是伤痛的记忆,这句话出自当时美国总统小布什9.11事件的演讲。珍爱和平吧!

  • 每日一句 ( 2012-09-10 )
  • A teacher affects eternity.
  • 老师的影响力是永恒的。
  • 词霸小编:这句话出自获得普立兹奖的《亨利·亚当斯的教育》一书。今天是9月10日教师节,感谢老师们的辛劳与付出,祝老师节日快乐!eternity(n.)永恒

  • 每日一句 ( 2012-09-09 )
  • Every man dies,not every man really lives.
  • 每个人都会死,但不是每个人都曾真正的活过。《勇敢的心》
  • 词霸小编:《勇敢的心》里,除了感人肺腑的那句"Freedom!"外,还有发人深醒的这一句经典。好好地活,活得有价值!

  • 每日一句 ( 2012-09-08 )
  • Opportunity seldom knocks twice.
  • 机不可失,时不再来。
  • 词霸小编:这句谚语的意思是机会很少敲两次门,所以要珍惜每一次机会。不是吗?opportunity(n.)机会