word_totle:5435




  • 每日一句 ( 2012-03-23 )
  • A girl should be two things: classy and fabulous.
  • 每个女孩都该做到两点:有品位并光芒四射。
  • 词霸小编:这句话出自Chanel品牌的创办人Coco Chanel的名言。classy(adj.)上等的,漂亮的;fabulous(adj.)极好的,难以置信的。姑娘们,要努力让自己闪闪发光!

  • 每日一句 ( 2012-03-22 )
  • I love you once.I love you twice.I love you more than beans and rice.
  • 一见倾心,再见倾情,我爱你此生不渝。
  • 词霸小编:《绝望主妇》第八季Susan在Mike葬礼上的道别词,让多少人泪奔~>_<~这句还有个恶俗的翻译:我爱你就像老鼠爱大米。呃~分场合用吧~(感谢绝望主妇字幕组&新浪微博@超级院院)

  • 每日一句 ( 2012-03-21 )
  • She has a lot on the ball.
  • 她是一个能干的人。
  • 词霸小编:“很能干”在英语中有很多说法,比如:be able to do... be capable of...但是have a lot on the ball更符合英美人的习惯,下次夸人用这句地道口语啦!

  • 每日一句 ( 2012-03-20 )
  • He always plays second banana in the basketball matches.
  • 篮球比赛时他总是板凳球员。
  • 词霸小编:Second banana是俚语,表示替补,第二选择、次要人物、配角,球赛时替补就是板凳球员啦。

  • 每日一句 ( 2012-03-19 )
  • Seize the opportunity when it comes up.
  • 当机会来临时要好好把握。(林书豪)
  • 词霸小编:尼克斯队让林书豪打上首发,本属无奈,但林书豪很好地利用了这个机会脱颖而出。Seize(v.)抓住。抓住机会也可以用grasp the opportunity。

  • 每日一句 ( 2012-03-18 )
  • Actions speak louder than words.
  • 事实胜于雄辩。
  • 词霸小编:这句话直译是行动比语言更响亮,就是行动胜于言辞的意思,译成“事实胜于雄辩”是不是更信达雅一些,你喜欢哪种译法?

  • 每日一句 ( 2012-03-17 )
  • You are such a couch potato on weekends.
  • 你一到周末就变宅男。
  • 词霸小编:Couch potato是指蜷在沙发里边看电视边吃薯条的人。“宅男”源于日本otaku,还有几种说法indoorsman(不爱出门的人),nerd(尤指书呆子),geek(整天玩电脑不太出门的人。)你是宅男吗?

  • 每日一句 ( 2012-03-16 )
  • I'm not some kind of nerd, I'm the king of nerds.
  • 我不是什么宅男,我可是宅男之王。《生活大爆炸》
  • 词霸小编:这句话出自《生活大爆炸》里的谢耳朵(sheldon),Nerd(n.)是指书呆子(尤指穿着落伍或过于迷恋计算机或科学的人)。宅男还有哪些说法?明天揭晓!

  • 每日一句 ( 2012-03-15 )
  • The bag is a cheap knockoff.
  • 这包是个山寨货。
  • 词霸小编:今天是3.15消费者权益日,学学山寨货的几种说法:knockoff是指仿名牌,就是我们常说的山寨货,也可以用fake假货,赝品。copycat指模仿者,山寨手机是copycat cell phone。

  • 每日一句 ( 2012-03-14 )
  • Let us fall in love with each other in the spring.
  • 春天,让我们恋爱吧!
  • 词霸小编:春天来了,抓紧时间恋爱吧!fall in love=恋爱,会看到老外写成4 in love,因为fall和four同音嘛~

  • 每日一句 ( 2012-03-13 )
  • Believe in yourself when no one else does.
  • 即使没人相信你也不能绝望。(林书豪)
  • 词霸小编:林书豪曾被两支其他的NBA球队裁掉,这阻挡不了他进NBA的梦想,是的,他做到了!believe in:信赖,信仰。

  • 每日一句 ( 2012-03-12 )
  • The Arbor Day originated in the United States.
  • 植树节起源于美国。
  • 词霸小编:植树节起源于美国,然后传到了其他国家。Arbor(n.)树木,源于拉丁语,是tree的意思。Originate(v.)起源于,变形词original(adj.)起初的。春天,我们去种树吧!(感谢新浪微博@稀碎的梦提供)