word_totle:5436
每日一句 ( 2012-02-17 )
He dreams of living in a decent life.
他梦想着过体面的生活。
词霸小编:decent(adj.)正派的,名声好的,这里可译成“体面”,我们可以说a decent salary一份相当不错的薪水;a decent job体面的工作。再来个例句:It's decent of him.他挺绅士的。(感谢网友@稀碎的梦指正)
每日一句 ( 2012-02-16 )
There can be miracles when you believe.
当你充满信心,奇迹就会出现。[惠特尼·休斯顿]
词霸小编:这句来自惠特尼-休斯顿和玛利亚-凯瑞合唱的经典歌曲《When You Believe》,是动画片《埃及王子》主题歌。今天的每日一句纪念一下去世的惠特尼-休斯顿。
每日一句 ( 2012-02-15 )
It is not our abilities that show what we truly are, it is our choices.
决定我们成为什么样人的,不是我们的能力,而是我们的选择。《哈利•波特与密室》
词霸小编:这是《哈利•波特与密室》(Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002))电影里邓布利多(Dumbledore)校长说的,很有深意吧!Ability(n.)能力;choice(n.)选择,动词形式是choose。
每日一句 ( 2012-02-14 )
May you have a wonderful Valentine's day!
愿你有个美好的情人节!
词霸小编:今天是情人节(Valentine's day),为了纪念追求爱情的圣徒瓦伦丁(Valentine),他在2月14日被处死,因此把这天定为情人节,并以他的名字命名。
每日一句 ( 2012-02-13 )
I fell in love with you the moment I saw you.
见到你的那一瞬间,我就爱上你了。
词霸小编:情人节近了,赶紧恶补几句情话,争取把ta搞定!再学两句: 1.If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。 2.You complete me. 你使我的生命更完整。
每日一句 ( 2012-02-12 )
I love you not for whom you are,but who i am when I'm by your side.
我爱你并不是因为你是谁,而是因为我在你身边的时候我是谁。
词霸小编:情人节快到了,还没表白地赶紧,学两句英文情话,打动你的ta吧! 1.You fill my life with joy. 你使我的生命充满喜悦。 2.I want to be with you for the rest of my life. 我要和你共度余生。
每日一句 ( 2012-02-11 )
Love is some kind of encounter, unable to be waited for or prepared for.
爱是一种遇见,不能等待,也不能准备。
词霸小编:快到情人节了,你遇到那个人了吗?如果没有再送你一句话:Don't worry, the best thing comes when you least expect it to.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
每日一句 ( 2012-02-10 )
You are the one for me.
你是我的梦中情人。
词霸小编:这句话看起来简单,实际可不简单哦,the one是特指某个人,这里就可以理解为意中人或梦中情人了。冯小刚的贺岁片《非诚勿扰》英文名用的就是“If you are the one”,江苏卫视的相亲节目非诚勿扰也用的这个英文标题,是不是很契合?
每日一句 ( 2012-02-09 )
We now know many of life's joys, sufferings, secrets and wonders and we're still here together.
我们现在了解了很多生活的欢乐、痛苦、秘密和奇迹,我们依然在一起。《乔布斯传》
【词霸小编】这句话摘自《乔布斯传》,乔布斯在结婚20周年之际写给妻子劳伦的情书,不久后他就离世成为诀别。Joy(n.)高兴,喜悦;suffer(v.)忍受痛苦,做名词就是suffering。
每日一句 ( 2012-02-08 )
Our love and respect has endured and grown.
我们的爱和尊敬经历了时间的考验而且与日俱增。《乔布斯传》
【词霸小编】摘自《乔布斯传》,乔布斯在结婚20周年之际写给妻子劳伦的情书。Endure(v.)忍耐,持续;grow(v.)增长。情人节快到了,跟乔布斯学学写情书吧。
每日一句 ( 2012-02-07 )
We were guided by our intuition; you swept me off my feet.
我们跟着感觉走,你让我着迷得飞上了天。《乔布斯传》
词霸小编:这句话摘自《乔布斯传》,乔布斯写给妻子劳伦的情书。to sweep off one's feet =to charm sb.意为迷住某人,令某人神魂颠倒。这里译为着迷得飞上了天,是为了后面的“My feet have never returned to the ground.我的脚从未落回地面”呼应。
每日一句 ( 2012-02-06 )
As a Chinese saying goes, "Celebrate the Lantern Festival".
中国有句俗话:“正月十五闹元宵”。
词霸小编:正月十五是中国传统的元宵节(the Lantern Festival),传统习俗有吃元宵eat rice glue ball,猜灯谜guess lantern riddle,赏花灯enjoy beautiful lanterns,正月十五,你吃元宵了吗?